Команда проєкту «Human Rights Clinic» допомогла трансжінці здійснити юридичний трансперехід, якому перешкоджали представники ДРАЦСу відразу в трьох містах, а судова система виявилась неспроможною на оперативне реагування на порушення прав трансґендерної українки. Втім, на сьогодні 34-річна Аліса вже отримала новий ID-паспорт громадянки України. Цьому передувала історія тривалістю майже в два роки – і все тому, що вона народилась у РРФСР.
Дитина радянського військового
«Я народилась в Архангельську, коли мій батько-військовий на нетривалий час був переведений на службі на північ Радянського Союзу. А так все своє життя я живу в Україні та є громадянкою України. От тільки було одне «але»: з дитинства я почувала себе жінкою – і все життя хотіла змінити свою статеву належність», – розповідає про себе Аліса, яка тримає в руках свій новий український ID-паспорт.
Не зважаючи на поширені чутки про негативне ставлення в лікарнях до трансґендерних людей, розповсюдження персональних даних і некомпетентність медперсоналу, Аліса без жодних перешкоджань пройшла медичний трансперехід: проходила денний стаціонар у київському диспансері, паралельно проживаючи у ЛҐБТ-шелтері, потім познайомилась з лікаркою-ендокринологинею, яка її зараз супроводжує, отримала виписку і заключення, з яким направилась до дружнього сімейного лікаря у Львові. Тут в липні 2022 року вона отримала довгоочікуване медичне свідоцтво про зміну статевої належності. Саме цей документ є підставою для вирішення питання про внесення змін в правовий статус особи й подальшого оновлення даних у свідоцтво про народження та інші документи, що посвідчують особу. Тоді вона відразу вирішила розпочати юридичний транзит.
«Спочатку я зателефонувала до Львівського РАЦСу, за місцем отримання медичного свідоцтва. Тут мені розповіли про «екстериторіальність» та перенаправили до РАЦСу за місцем реєстрації. Сама я з Житомира, тому відправилась до Житомирського РАЦСу, де мені розказали, що я друга людина в усій області, яка звернулась до них з таким питанням. Тож співробітниця попросила деякий час, щоб ознайомитись з документами, – згадує Аліса, як за підсумком зверталась повторно до цього органу реєстрації, а у відповідь отримала відмову. – Вони мотивували це тим, що я маю «радість» народитись на території сучасної росії, з якою на той момент вже були розірвані дипломатичні зв’язки, а тому не можливо внести зміни до мого актового запису, який фізично знаходиться на території країни-агресорки».
Як пояснює юристка проєкту Єлизавета Барашкова, яка супроводжувала кейс Аліси, у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, а також, коли дипломатичні відносини розірвані, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом ДРАЦС за місцем фактичного проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. І вже в повторне видане свідоцтво вносяться всі необхідні зміни.
На момент отримання консультації Аліса переїхала до Києва, де звернулась вже з письмовою заявою, яку підготували юристи, до місцевого органу реєстрації. Однак і в столиці представники ДРАЦСу поставились поверхнево до аналізу норм чинного законодавства та неналежно виконали свої повноваження. У відповідь на звернення трансжінки держслужбовці надали письмову відмову, продовжуючи посилатись на розірвання дипломатичних відносин з країною-сусідкою.
В коридорах суду
Письмова відмова стала початком судового процесу, який ініціювала команда проєкту «Human Rights Clinic». Як писали раніше, в жовтні 2022 року юристи направили до Окружного адміністративного суду міста Київ позовну заяву про визнання протиправною бездіяльність одного зі столичних органів РАЦС, який відмовив трансжінці у внесенні даних про зміну статі та імені.
Впровадження було відкрито, а інтереси в суді представляв керівник проєкту «Human Rights Clinic» Віталій Матвєєв. За збігом обставин, через два місяці Президент України Володимир Зеленський підписав Закон «Про ліквідацію Окружного адміністративного суду міста Києва та утворення Київського міського окружного адміністративного суду».
«Відповідно до цього закону, Окружний адміністративний суд міста Києва повинен був невідкладно протягом десяти робочих днів передати судові справи, які перебувають у його володінні, до Київського окружного адміністративного суду. На жаль, вказаний припис не виконується. Пройшов майже рік з моменту ліквідації суду, а наша справа і досі не потрапила до стін Київського окружного суду» – констатує юристка Єлизавета Барашкова.
Відтак юридичний трансперехід Аліси почав затягуватися у часі…
Чергова спроба
Поки судова справа покривається пилом десь в судових кабінетах, восени 2023 року Аліса переїхала до Одеси, де спробувала вчетверте звернутися до органу РАЦС. Юристка проєкту «Human Rights Clinic» Єлизавета Барашкова допомогла з черговою заявою про поновлення актового запису про народження та внесення змін до нього, який направили до ДРАЦСу в місті Одеса.
«Я вже п’ять років на замісній гормональній терапії, тому питання невідповідності моєї зовнішності до документів дуже загострилось. Особливо важко під час перевірок на блокпостах. Через такі проблеми у минулому році я була вимушена постійно шукати інший шлях, щоб діставатися до роботи. Власне це спонукало взяти себе в руки і отримати документальне підтвердження того, що я – це саме я», – підкреслює Аліса актуальність проблеми.
За словами трансжінки, в Одесі представники ДРАЦСу проявили високий рівень професіоналізму та достатньо швидко виконали всі передбачені законом дії. Нове свідоцтво про народження, де зазначена жіноча стать та нове ім’я, орган реєстрації видав у листопаді 2023 року. Тепер на підставі нового свідоцтва Аліса отримала новий український ID-паспорт.
Резюмуючи власний буремний шлях, трансґендерна жінка не жалкує про витрачений час, адже, як вона підкреслює, зустріла багато добрих, чутних та щирих людей, якій їй допомагали та підтримували.
«Якщо ще комусь “пощастило” народитися “не там”, я порекомендувала би відразу відновлювати актовий запис про народження. Можливо, як і в моєму випадку, це буде не зразу. Однак ніколи не варто опускати руки, боротися за свої права і пам’ятати, що хто шукає вихід з ситуації – той завжди його знаходить», – підсумовує Аліса.
Проєкт «Human Rights Clinic» реалізовується командою ГО «ПРОЖЕКТОР» за підтримки Європейського фонду за демократію та Посольства Канади в Україні. В рамках проєкту надається правова та психологічна допомога соціальним групам, вразливим до дискримінації, в тому числі представникам ЛҐБТК+спільноти.